1936年诺贝尔和平奖奖牌拍得116万美元 _英语阅读 _ 英语口语培训

1936年诺贝尔和平奖奖牌拍得116万美元 _英语阅读 _ 英语口语培训

A1936NobelPeacePrizediscoveredataSouthAmericanpawnshophasbeensoldatauctioninBaltimorefor$1。

16million。

1936年诺贝尔和平奖奖牌在美国巴尔的摩的拍卖会上拍出116万美元高价,这枚奖牌是在南美的一家当铺里被发现的。

BrianKendrella,presidentofNewYork-basedStacksBowersGalleries,saystheauctiondrewhalfadozenbiddersfromsixcountries。

ThewinningbidderThursdaywasanindividualcollectorfromAsiawhoaskedtoremainanonymous。

布莱恩·肯德罗拉是纽约StacksBowersGalleries拍卖行的行长,他透露这次拍卖吸引了来自6个国家的6名竞拍者。

在星期四举行的拍卖会上,中标者是一名匿名的亚洲收藏家。

Theprizesoldforawinningbidof$950,000atauction,andanadditionalbuyerscommissionbroughtthefinalsalepriceto$1。

16million。

这枚奖牌在拍卖会上以95万美元的价格成交,但是需要额外支付的买方佣金使得最终的拍卖价格达到116万美元。

ThisisonlythesecondNobelPeacePrizetocometoauction。

ThisawardmarkedthefirsttimesomeonefromLatinAmericareceivedthehonor。

The1936recipientwasArgentinasforeignminister,CarlosSaavedraLamas。

这是第二枚被拍卖的诺贝尔和平奖奖牌,得主是第一个获得该奖项的拉美人1936年诺贝尔和平奖奖牌被授予当年的阿根廷外长卡洛斯·萨维德·拉莫斯。

Theprizesoldforfarmorethanthegallerysestimateof$50,000to$100,000。

TheonlyotherNobelPeacePrizeknowntohavesoldatauctionwasa1903medalthatbroughtnearly$17,000in1985。

这枚奖牌拍出的高价远远超过了该拍卖行预计的成交金额5万美元到10万美元。

此前,仅有1903年诺贝尔和平奖奖牌在1985年被拍卖,拍得将近1。

7万美元。